Nel verde di mia madre e del mio cuore (마음과 엄마는 초록이었다) - Antologia di poesia coreana contemporanea Vol. 3 (a cura di Imsuk Jung) uscirà in autunno del 2026 nella collana Quaderni CeSK – Orizzonti coreani “hanul” 5. Il volume raccoglie venti essay di autori e autrici contemporanei, tradotti dagli studenti dell’Università per Stranieri di Siena. Al centro dell’antologia si trovano riflessioni intime e universali sulla memoria, il tempo, la quotidianità e, in particolare, sulla figura materna, simbolo di amore, radice e forza generatrice. Il colore verde, metafora ricorrente, unisce i testi come simbolo di speranza e trasformazione. Il progetto rappresenta una tappa significativa nel percorso di valorizzazione della letteratura coreana in Italia, attraverso la collaborazione tra il CeSK e i giovani traduttori in formazione. This work was supported by the Seed Program for Korean Studies of the Ministry of Education of the Republic of Korea and the Korean Studies Promotion Service at the Academy of Korean Studies (AKS-2023-INC-2230001).
Leggi anche